AISubs v3.7
Good morning!
Today is the last show before the break for our teammates.
The second show.
It's here.
The morning has come.
Yesterday we talked for about an hour.
We didn't talk for an hour!
We were talking.
We were talking?
We were talking.
We were talking for about two hours.
We were talking all night.
Yesterday was Yokohama.
We had a concert yesterday, too.
So we stayed overnight.
I didn't want you to come in the morning, but you came.
That's right.
I have to go to rehearsal.
I'll come back.
See you later!
Let's do our best for today.
See you later!
Bye-bye!
Is this the right place?
Thank you for your cooperation.
Today, we will do our best with all of us in the day and night performance and before the break concert.
Thank you for your cooperation.
Please say "everyone" Nagi-chan.
Everyone!
It's done.
I did my bangs straight for today, but it's like this now.
What should I do?
But everyone says they like it when it's down, so I'd like to put it down.
I'll get ready.
Rehearsal is over and I'm doing my hair and makeup now.
I don't have much time.
The engine will start in about an hour.
Rehearsals are always like this.
Rehearsals are done until the last minute and I only have an hour for makeup.
An hour is good.
But today's rehearsal ended well for me.
I'm looking forward to it.
But I feel like I have to get ready quickly.
But I'm hungry, so I'm eating bread.
I'm hungry.
Oh my god.
Isn't this outfit too summery?
It's amazing.
It's really crazy.
Because it's the first one, right?
Yes, it is.
But is it the second one?
Is it the second one?
I think I've been wearing this the most all the time.
It's nostalgic.
It's too emotional.
I put a lot of effort into this and put it on.
I see.
Yes, this bangs.
Oh, yes, at that time.
I had my bangs done at that time.
Ta-da!
I'm Ebi Juju Puma!
I'm wearing Kumamoto.
Isn't it crazy?
Emotional!
Why do you have this?
It's amazing!
I also changed this costume.
The costume at that time.
Very young!
Young!
I will do my best!
It's crazy!
Embarrassed!
Yeah!
It's crazy!
Tattered!
Legs and shoulders!
It's amazing!
It's rare for two people to do this!
Ouch!
It hurts!
And...
I'm always happy to be here with you,
so please check it out!
Thank you!
Is everyone here?
No, not yet.
Thank you!
Unit...
Unit group is over!
The members of Chitabata and Chitabata are missing,
and Kumamoto and Kira are joining.
Yes!
That's it!
And...
Even if we don't do it, let's do our best today!
Yeah!
Let's have fun and have fun!
Yes!
Welcome! Then I will go to prepare a little more! See you later! Goodbye!
I'm AKB48 teammate and representative of Kumamoto Prefecture, Nanumi Kurado!
That's all for today! I'm Nanumi Kurado!
It's started!
I'm going! See you!
Let's go!
Take me with you, ring ring ring
End roll
I used to do it as a member, but it's been about 5 or 6 years since I wore that costume and did it.
You don't do it recently, do you?
It's embarrassing.
You think so, don't you?
I was excited.
I was more excited than I thought I would be.
When you wear a costume, you smell it.
I was excited and did it.
It was fun.
We finally met.
We took nice pictures together.
Let's watch it in VR.
Hey!
Mitch!
It's been a while!
Sidewalk!
Are we on the sidewalk now?
We only met on that day.
But we met today!
Gyal!
Sato Gyal!
Gyal is also Gyal!
She became Gyalmi-chan!
She is cute!
Her bangs are so cute!
She is cute!
Oh my god!
She is so funny!
She is teasing me!
I am sorry!
You are still the same!
She is cute!
Her way of dressing is too boyish.
Yes!
I think we are matched.
She is wearing this, and we are matched.
Our roots are crossed.
I feel different.
Yes!
I like AKAROSU.
Wait!
AKAROSU!
You can't do it anymore!
Who are you?
It's hard.
From now on, including O.G. graduates, it's a performance.
Right? Right? It's hard.
Everyone is gathering like this.
Akaros has a high reputation.
And this story is...
I can't stop feeling like "guda guda".
Team 8 is amazing.
I'm not sleepy at all today. Ah, it's weird.
We will sing with all our hearts.
Please listen to the last song.
Infinite.
I didn't know it would rain like this.
I want to cherish this wonderful thing.
Thank you for coming to this miraculous afternoon.
That's all from AKB48 teammate Kumamoto Prefectural Representative Kurano Narumi.
Bye!
Good job!
I've been filming you.
I have a lot of pictures of you.
I'm looking forward to it.
I'm happy about it.
I made a huge mistake.
I'm in trouble.
Did you finish your lunch voice?
I finished it!
We're getting ready for the show. It's been a while since we last saw you.
I ate it in the morning, but I'm going to eat it now.
I really want you to see this.
O.G. sent me this.
I've never seen this kind of strawberry.
I wonder how carefully it is handled.
Try it.
Thank you for the meal.
Nemohamo Rumor.
Nemohamo Rumor's jacket.
Nemohamo Rumor.
How is the strawberry?
It's delicious.
Is this handled carefully?
It's treated like a princess.
Thank you for the meal.
Nemohamo Rumor.
It's sweet.
O.G. sent me this.
It's sweet.
It's delicious.
It's a good strawberry.
Thank you for the meal.
I'm happy.
Let's eat more.
I have nails.
Thank you for the meal.
I'm going to do some work and take pictures again.
I'm grateful for all of you.
I'm nervous.
I'm sorry I'm late.
I'm grateful for you.
I'll perform a lot.
I'll show you how amazing we've been so far.
I've practiced a lot, so I hope we can have a lot of fun together.
Are you ready?
Yes, I am.
Let's start the engine!
We are AKB48 Team A.T.O.N.
AKB48 Team A.T.O.N.
The next song is the last song written by Akimoto sensei before the break.
Team A.T.O.N. has received 16 original songs.
The choreography of those 16 songs is included in this song.
I would be happy if you could pay attention to such choreography.
Please listen to it.
“It’s not Sayonara!”
Are you ready?
As the title "miracle of 9 years" says, AKB48 has been active together for 9 years.
We've been doing fun and happy things together.
Fun things, happy things, frustrated things, painful things...
We've been sharing all of them together.
We've received letters from some of you.
Among you, the members, the fans who supported us, and the staff who supported us...
Of course, it's because you continue to live on in me.
So, instead of saying goodbye, I'm sending you these words.
Thank you. Let's meet again.
Akimoto Yasshi.
Let's share our feelings of gratitude together.
Cheers!
I don't think we've had a toast like this before.
Please.
Today, my teammates stopped their activities.
But I will always love my teammates!
Cheers!
So, we have finished our teammates' concert before their break!
Thank you!
I feel relieved, but the concert has been fun from the opening to the end.
I cried on the piano thinking about what I would do with them for the rest of my life.
It was more than I expected.
It was great.
Until then, I had a lot of emotions like "I like teammates" and "It's fun to have a concert with everyone".
I think we were able to have a concert because we missed each other.
That's why we found a penlight.
How about you, Tao?
I also had a lot of fun.
There were a lot of adults and people who came for the first time in a while.
And there were a lot of fans who came for the first time in a while.
I was happy to realize that they had been watching us for a long time.
I was able to work as a teammate for five or nine years thanks to the support of various people.
Thank you for everything!
As teammates, we are separated here for the time being.
However, we will continue to work hard as AKB48, including NARUTAO channel.
Thank you for your support!
So that's it!
It was NARUTAO, a close friend of teammates and a second concert!
Bye-bye!